He doesn't distribute it though, only links to it. I am pretty sure I am allowed to link to netflix even though I don't have distribution rights for the content hosted there.
Beemp3 provides just links. HyperMusic (from the screenshots) actually played them on the app itself. Maybe it downloaded them locally, but that's an irrelevant technical detail.