Android/iOS basically didn't bother with cross application files, so that's one way to solve it. However the whole "3rd party app saves to google drive, attach file to email straight from drive, never have to download and upload it" thing is the future, just another new concept for people to learn, complicated by having to authorise all the 3rd parties to write to your gdrive.