I don't believe that HN restricts or discourages the scraping of HN content in any way... Other than the restrictions here: https://news.ycombinator.com/robots.txt
If you have a fabulous idea for how to use the data contained on this site, I'm sure everyone will be impressed and interested to see it.
Certainly, if I have had access to it I know I could do some pretty useful sociology on HN's audience (= the pool of startup hire material).