[tjr]

There's always more to learn, more to do, to experiment with, etc.

In some (many?) jobs, no there isn't. The work can become extremely repetitive and mundane, while still requiring enough physical and mental energy to make doing more creative programming in your spare time look unappealing.

It's a real problem, and not necessarily an indicator of the inherent passion of the person experiencing it.