It's slightly possible to do the level without shooting the civilians yourself (your terrorist buddies can kill them for you), but you do have to kill the Russian airport police who show up to stop you. If you refuse to shoot them, the battle just continues forever until you open fire.