I think what made Jobs understandably furious was that the CEO of Google was on Apple's board. Not that he wouldn't have been litigious otherwise, but I think that moved it into vendetta territory.
However, notice that if this article is true, then it also implies that Google was caught completely flat-footed by the iPhone, CEO on the board of Apple or no.