[jdagostino]

Does anyone know the reason for maintaining the java and c++ version?

Why didn't they just fork the c++ conversion of the java source and be done with it?

[ars]

Be done with it? Quite the opposite, that means you constantly need to maintain two version.

By using an automated conversion, you only need to maintain one of them.