A Russian friend of mine mentioned playing in an MMO with another guy called 'Krusk' for a year or so before realising that the other guy was also Russian, and 'Krusk' was the anglicised version of the Russian word for "the sound bones make when you crush them"...