The seller can easily find out. Record the address of the wallet you put on the USB drive. Wait a week. Check out the block chain to see where the coins went from there.
Nothing that happens on the bitcoin network is private. The best you can do is try to guard the points of entry and exit, and mailing a USB stick announces where you live.
The USB drives and the paper wallets are meaningless. Only the transactions can be trusted.