On Ubuntu, you can use the Official Mozilla Daily PPA[1] to get the latest versions of Firefox. They have PPAs for each channel and you can then use the normal package manager to update your Firefox.
Using Ubuntu PPA is not a good idea for Debian in general. I tried a similar method with LMDE though which is much closer to Debian testing, but managing those repositories was somewhat messy, so I stopped doing it.