[seanmcdirmid]

Note you've just described inline caching [1]. A big research topic in the 90s, I'm sure this is pretty much a non-issue these days.

[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Inline_caching