Telnet into DD-WRT, then wget followed by mtd.
The console approach makes it clear what's happening.
http://wiki.openwrt.org/toh/buffalo/wzr-600dhp