[cju]

Not a novel but the _Postscript to The Name of the Rose_ is really interesting. It has been written a few years after the novel and published at the same time as the english translation. It's a short book published independently. Eco writes there about the writing of the novel but also other topics.

http://umbertoecoreaders.blogspot.de/2007/11/postscript-to-n...