[jeltz]

You cannot do random access at all in Unicode, not even UTF-32 (and absolutely not UTF-16), due to combining characters.