[akinity]

A small player could manipulate volume by buying their own bitcoins and selling their own bitcoins. There's no reason why you couldn't shuffle your own bitcoins around forever...