[icebraining]

You can just send an USR1 signal to nginx when you restart rsyslog (hopefully with some kind of supervisor). With Upstart, you could use a post-start script in the rsyslog service configuration.