[TazeTSchnitzel]

Both have unfortunate consequences. Surely the best thing would be to ask Apple to add an API to allow disabling revisiond for some directory, which the OSX port could use?