Isn't there a thing called 'slander of title?'
Would that thing apply in the case of representing someone else's work as your own for the purpose of issuing a DMCA?