[aktiur]

Neither criminal nor civil! French has a separate body of law called public law that includes administrative law.

In this case, the fine was pronounced by an independent administrative authority in charge of the regulation of financial markets. No judge was involved in the sentencing.