Centralizing power production, even in a coal-burning plant, is better for the environment than burning fuel locally (and extremely inefficiently) in a helicopter.
The helicopter is emission-free. How you power it is up to you. You have the option of using an emission-free source, which is not an option with normal helicopters.