[agravier]

I think they may be trying to get the impression of a mix of "express" as in "fast", with "espresso". Maybe with a bit of "expression" as in "express yourself"?