How about making it output video, with a rolling average over the previous N frames. Then you can experiment with having the brightness of a pixel impact how many frames are affected. For example, make brighter pixels have a longer impact to get light streaks, or have darker pixels last longer for a kind of hdr effect.