[tuukkah]

Are these handled in the font as ligatures?

[golergka]

In what UI framework? When I worked on that, I decided to render them from a different texture that doesn't depend on the current font, but scales to it's size.