[jeorgun]

There's no particular reason a standalone XMPP client couldn't render those— KDE-telepathy, for instance, does render youtube videos.