Sozialpflichtigkeit des Eigentums can be roughly translated as "Social duty of property"
"Eigentum verpflichtet" is more or less "Property committed (to a duty)"