Also, in chat I found https://github.com/binlain/volafile-bugs for solutions to fixing the site. However, I cannot vouch that is an official bug report location.
Considering this issue (nfsw): https://github.com/binlain/volafile-bugs/issues/5
I find this website a little amusing, but also creative. I think it's quite exciting overall! Good luck!