Someone made a tool just like that and posted it on HN a while ago. I can't remember the name of it unfortunately but maybe another commenter can. I think it had CSS in the title and it was essentially a tool to customize a live site with CSS and then share your result.