[hannibal5]

This is solving the problem in the wrong place. The proper way for OS is to treat filenames as binary sequences like Linux does and have no problems.

The problems that arise elsewhere should be solved elsewhere.

[overgard]

So instead of solving it in one place, we should solve it in hundreds of places?

[ketralnis]

If the problem is the shell like I assert, there are probably fewer shells than filesystems