[innino]

That's what I always think when I read about these sorts of problems in Japan and Korea. There's a tremendous amount of pressure generated by the overwhelming influence of the big companies, and the shame felt by those who aren't given validation in this system must be acute (or at least it sounds like that for Korea, I don't know as much about Japan.)

Anyway the most common reaction may be to accept the judgement that you feel has been passed on you - that you are worthless - but at some point someone has to come along who refuses to accept that, and realises that the whole system is founded on narrow-minded bullshit. Then that person can build a challenger to the chaebol - one fueled by fresh thinking and real inspiration.

I mean look at LG and Samsung. Where's the passion and love in their products? Raw technical competence and business acumen might lead to limited success, but these companies seem completely soulless. At the end of the day, the world will never love a Samsung like they do an Apple. No matter how big they get, they'll never be able to make it to the next stage, where they actually inspire people and have devoted, passionate fans. So the space for alternative approaches within Korean culture seems (from an outside perspective) huge, even if the first steps are going to be very hard.