[aredington]

As I read the article, the address is owned by DPR and the FBI seized the associated wallet.

[gojomo]

Since they can't be sure DPR doesn't have a confederate or dead-man-switch process somewhere with the private key, it's not good enough to seize/know his key: they have to move balances to a new address that only they control.