Url should be /fonts, not /font.
In variables.less, change @fa-font-path to: "//netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.0.0/fonts"