|
|
|
|
|
by jdmitch
4620 days ago
|
|
I think this is part of a general de-arabization trend which followed the crumbling of the Ottoman empire, as many words would naturally have been transliterated with a q (which would be ق in the Arabic script, which was used in Ottoman Turkish). I have heard that for many years it was illegal to name a son Muhammad in Turkey - you could only use the "Turkified" version Mehmed or Mehmet. |
|
I used to know a Turkish journalist who was granted political asylum in Norway (one of many Turks who had to flee over issues like this) after repeated death-threats from the then-Turkish regime (early 90's) because he wrote articles about the situation of the Kurds.