[netcan]

I think you might be right.

An/a American/Mexican/Thai/German sounds ok.

A Japanese/Chinese/Dutch sounds wrong.

[nly]

'Dutchman' seems to be unisex in the English tongue.