Hacker News new | ask | show | jobs
by pradocchia 6206 days ago
I used the study of grammar to help make sense of the phases and dialog I was practicing. It was explanatory, rather than prescriptive, and gave my analytic brain something to chew on while my non-analytical brain was busy digesting the language.

For example, Chinese sentence structure is Topic-Comment rather than Subject-Predicate. This little insight helped make sense of the sometimes odd phrasing that my mind had tried to cast as Subject-Predicate.

About the rest, though, I think you are trying to force good data into a broken framework. Krashen seems interested in the teaching of foreign languages. Thus the focus on student relaxation, comfort and interest--how do you ameliorate the school environment?

I'm interested in the study of foreign languages, which already assumes an interested student. Sounddust was determined to learn French. Play and safety seem beside the point.

This is the process of making a foreign language "real". It starts off like a chore and then becomes a meditation. I could have spent 3 hours per session once I got into the groove. I would have to stop myself after 60 minutes, because extra practice w/out sleep would do me no good.

I don't know how I would apply these methods to the classroom. I did TA a Chinese class once, and no I didn't try to apply the methods. Clock in, clock out. I would tell students about them, but who knows if anyone listened. It all sounded like black magic, and I sounded like a raving fool.