[netrus]

Think about the physics of running on a treadmill. The only part of your body constantly accelerating are your legs - your upper body hardly moves. When running outside, you have air resistance, speeding up / slowing down to avoid obstacles, slight side-movements .... Your body simply is working harder.