They used to. My grandfather had ancient color TV when I was very young that used a photo sensor to adjust itself to the room lighting's color balance.
They still do in that they can automatically adjust brightness based on light environments. Just brightness / backlight setting though, not colors or anything. I have it turned off and have it set to the lowest, given how it's still too bright even if my room is pretty dark.