Yes, you might have a point, depending on the application - but I guess most apps do have their own set of "backend servers", so modifying the servers or the client should be pretty much the same effort. Modifying the server doesnt need a client side update, though.