[cnvogel]

You can number equations. Just put a {SEQ Equation} field right of it, play with the half-broken styles/tables/tabs until it's sitting at the proper position. You'll be able to reference it with the usual cross-referencing tools.

On my particular version of Word I'll have to insert a "Caption" using the fscking-stupid-ribbon UI once and create a new counter "Equation" first, else you'll not be able to select a "Equation" in other parts of the dreaded UI.

Unfortunately, while the Eq. editor might understand LaTeX perfectly, nevertheless it will randomly thrash the font size and type whenever my colleague opens/edits/saves the document (at least the "new" font editor, the older "embedded OLE object" editor was broken in different ways).

And yes, I loathe Word and it's bastard cousins from the MS-Office-Suite with a passion and sometimes raging hate. Unfortunately there are things that money-earning demands to be made in those applications :-(