I'm pretty sure Tor does smart peer profiling/selection to optimize for throughput. Lots of people run Tor relays on their silly little home DSLs and Tor still works.
Which is why the slide also talks about reporting as if being a high throughput node. i.e. Report back that you're handling a lot of traffic quickly while handling traffic very badly. Does Tor have protection against a node doing that?