[choult]

"The BAWSAQ is by far the most interesting market. The BAWSAQ is an online market driven by the buy and sell orders of all 15M+ players."

I'm surprised no Scots have popped up to point out how hilarious that market's name is ;)

[Tiktaalik]

The game is developed in Scotland so it must be intentional.

[choult]

Oh definitely - Rockstar know what they're doing :)

[Nate75Sanders]

I was thinking Southern American English, but I suspect we're on the same page.

[arethuza]

"bawbag" is a Scottish brand of designer shorts - it is also a term of endearment between strangers in Scotland, so when meeting someone new it is traditional to shout "Hey ye big bawbag!".

[mey]

Care to enlighten the non-Scots?

[vinceguidry]

Put on your best Scottish accent and say the name out loud. Think the Sean Connery character on SNL Celebrity Jeopardy.

[tekromancr]

Ball Sack. It sounds like "ball sack"

[roryokane]

BAWSAQ = “ball-sack”.