[Samuel_Michon]

That is true, here’s a fun comparison: http://www.marksimonson.com/notebook/view/how-to-spot-arial

As you can see, all the areas in which Monotype Arial is different from Linotype Helvetica are borrowed from Monotype Grot. The reason to make such a monster is purely financial.