The script works on any git repo. It's just that the graphs being produced are similar to those found on Github. Aside from that, the script is not related to Github at all.
Yes, the title is slightly misleading and different from the project title "github like contributions calendar on terminal". Adding github support (just to view the same graph on terminal rather than firing the web page for it) is one of the suggestions and is in TODO list.