[talmand]

Wouldn't that bind the functionality to user interaction beyond just scrolling?

Analytics shows us that this minor issue with iPads is of little concern. But at least I now have a suggestion for a solution if someone decides it's a big enough deal. Thanks for the tip.