[Tycho]

The first point is actually ambiguous. I think she made the 'offer' to her daughter, who insisted that her mother should actually not interfere.