[nilved]

pv reads content from a file by default, so that can actually be reduced further to:

    pv "$1" > "$2"

[simcop2387]

Which will actually give better results this way, since it'll read the size of the file and use that to provide an estimate even.