[ars]

Yahoo is overthinking this.

People liked that logo because you can read it easily, and it looks like a logo not just a word.

[aroman]

This article wasn't written by Yahoo!, and to my knowledge the company who did this study was not commissioned to do so by Yahoo!. So it's not Yahoo! overthinking anything (yet), it's a company showing off what service(s) they offer.