I converted this tool to linux for the archlinux package forever ago:
https://github.com/codemac/ministat
There are a few forks (adding autoconf, an osx branch, etc) as well.