|
|
|
|
|
by melipone
4666 days ago
|
|
IMHO, it's not which accents are strong enough. It's the baggage that an accent brings. Yes, people pattern match an accent but not just the words. For example, the content of what a woman with a strong French accent says will be diluted with thoughts of sexiness instead of being taken seriously (except Christine Lagarde :-)). In this sense, the validity of PG's claim is not cut and dry. There are other factors. |
|
From my limited point of view, I have noticed that some speakers with strong accents seem to be oblivious to the fact that they are hard to understand. They speak grammatically correct sentences and they sit on that knowledge seemingly thinking it's enough, that it's me who's stupid for not understanding what they said. The problem in those cases is that through their confidence, they try to speak too fast for their ability to clearly pronounce words and their syllables, which results in a long stream of garble to my ear.
English is my second language, French being my native tongue, and I do have an accent myself, but I try to speak individual words and syllables clearly. I still have an accent, maybe 'strong' but I'm pretty sure everybody can understand clearly the words I speak, or at least most of the time.
My wife is also learning English as a second language, Vietnamese being her mother tongue. Recently she's been improving a lot in her classes and begun to be overconfident in her ability to speak, trying to use contractions everywhere. Consequently, she's been having a harder time to communicate with others. My recommendation to her was to slow down and pay attention to say every word clearly before jumping into more artistic manipulations of the language. Surely it was frustrating to her, feeling she was moving back to a more primitive use of english. But she's also been improving her ability to be understood by other speakers.