[sejordan]

My wife's family comes from the coastal islands off South Carolina.

They speak English, but I just could not understand anything the locals said. The dialect/culture is called Gullah: http://en.wikipedia.org/wiki/Gullah

[jlgreco]

Hmm, that may very well be what I encountered. Thanks!