I just assumed that with an american accent the words sounded the same so people stopped using 'trawl'... I've been wrong before though.